ヤン・デ・ホント（Jan de Hond），
メンノ・フィツキ（Menno Fitski） 著
松野 明久，菅原 由美 翻訳

B5変判 256ページ 並製
定価6000円＋税
ISBN 978-4-87259-701-1 C0020
奥付の初版発行年月：2020年03月

本書は、アムステルダム国立美術館とオランダの出版社Vantiltの共同出版物『A Narrow Bridge: Japan and the Netherlands from 1600』の翻訳書で、同美術館及び他機関所蔵の美術工芸品等を美しい写真で見せながら、4世紀にわたる日蘭関係史の大きな流れを解説するものである。
収載された国家間の関係を物語る豪華な献上品や貴重な歴史資料、および同美術館所属の日本文化研究者とオランダ史研究者の合作によるテキストは、それらの品々が伝える意味を解きほぐし、それぞれの時代に生きた人びとを生き生きと描き出しており、類書にない特徴となっている。